| • Ressource halieutique |
| • Pêche dans les subantarctiques |
| • Pêche dans les Îles Éparses |
| • Pêche illicite |
| • Journal officiel des Taaf |
| • Réglementation en cours |
| • Conditions d'accès et de mouillage |
| • Accès à l'Antarctique |
| • Plans de secours spécialisés |
| • Infophil |
| • Généralités |
| • Timbres |
| • Carnets philatéliques |
| • Télécartes |
| • Vente |
 |
|||||||||||
 |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
 |
|
L'équipe ArchaeObs installée à la Baie de l'Observatoire Jean-François Le Mouël (Chef de mission, France)  Chef
du Service du Patrimoine historique et des Sites archéologiques
des Taaf, archéologue au CNRS, représentant français
près le Comité International pour le Patrimoine Historique
Polaire (IPHC/Unesco).
Formé comme ethnologue, il considère que l'archéologie
est "l'ethnologie du passé" comme l'avait définie
son maître André Leroi-Gourhan Formé aux méthodes
d'archéologie fine (préhistoire), il les a adaptées d'une
part à l'archéologie polaire depuis une vingtaine d'années
et d'autre part aux sites archéologiques de l'ère industrielle.
Le site de la Baie de l'Observatoire fut inventé par lui en 1993.
Nicolas Dantec (France)  Responsable
logistique
et infrastructure de la mission ArchaeObs. Après une formation
en Aménagement de l'espace environnemental, il quitte sa Bretagne
natale pour s'installer à La Réunion où il saisit
la chance que lui offrent les Taaf avec le projet ArchaeObs pour partir à la
découverte
du milieu naturel des iles subantarctiques. Avide d'aventure humaine
et de rencontres, il aime se remettre en cause et vivre de nouvelles
expériences
de travail et de voyage. Enfin, il met avec bonheur son exceptionnel
talent de cuisinier au service des estomacs et du moral de l'équipe
ArchaeObs. Jean-Louis Grangé (France)  Ingénieur
en informatique, expert dans le domaine des réseaux et d'Internet.
Il commence sa carrière dans les années 1960 à la
Météorologie
Nationale (devenue Météo France) où il découvre
l'existence mythique de l'archipel des Kerguelen. La lecture de la nombreuse
littérature sur le sujet, ainsi que des "Aventures
de Gordon Pym" et du "Sphynx des glaces"
avec son improbable "Auberge du Cormoran vert" à Port
Christmas nourrit son rêve des terres australes. De très nombreuses années
plus tard, dans la réalité, il devient le webmestre du site web des Taaf
et pour ArchaeObs, rédacteur en chef et responsable de la transmission
par satellite des mises à jour trilingues et quotidiennes de cette rubrique à partir
de la Baie de l'Observatoire.Robert Holzner (Allemagne)  Archéologue,
expert de la période allemande de l'occupation de la Baie de l'Observatoire
à Kerguelen. Il est étudiant de 5ème semestre en
Archéologie à
l'Université Ludwig Maximilians (Munich). Son sujet principal est la
Préhistoire et l'Histoire ancienne. Comme sujets secondaires,
il étudie
l'Archéologie romaine provinciale et l'Histoire des sciences naturelles
et des techniques. C'est d'abord son intérêt pour les fouilles
archéologiques
dans des conditions climatiques difficiles qui a motivé sa candidature
pour la mission ArchaeObs. Comme il le souhaitait, elle lui permet aussi
d'étudier, grâce aux méthodes archéologiques
, les méthodologies utilisées
dans différentes sciences naturelles à la fin du 19ème
et au
début du
20ème siècle. Elaine Jarvis (Royaume-Uni)  International
Liaison Officer de la mission ArchaeObs. Formée à l'Oxford
and County Business School, elle obtient plus tard, le diplôme
du RHS (Royal Horticulture Society) pour poursuivre une
carrière de paysagiste. Elle s'est fixé comme objectif de pouvoir
conduire son activité de paysagiste tout en restant mobile. C'est pourquoi
elle n'a pas hésité à mettre ses compétences au service du recrutement
international de l'équipe ArchaeObs en liaison avec le Chef de mission,
tout en restant en contact avec ses activités professionnelles depuis les
régions subantarctiques. Bilingue anglais-français,
elle supervise les traductions des
textes produits et transmis quotidiennement par l'équipe ArchaeObs
sur le site web
des Taaf.Sarah Quine (Australie)  Archéologue,
Conservatrice adjointe du site historique de Port Arthur (Australie).
Elle est Bachelor of Arts, option Archéologie historique, de l'Université
LaTrobe à Melbourne. Actuellement elle prépare un Master d'Archéologie
maritime à l'Université Flinders. Elle possède des compétences et une
solide expérience en archéologie historique et maritime, gestion et
interprétation de collections, conservation de base, photographie et
plongée. Son admiration des premiers explorateurs est à l'origine
de sa passion pour les voyages et les découvertes du 19ème siècle. Son
père participa à la construction de la station Mawson en Antarctique,
ce qui ne manqua pas de marquer profondemment la petite fille de trois
ans qu'elle était
à
l'époque.Devinette A quoi reconnait-on la plupart des membres de la mission ArchaeObs ? (Réponse: Ils sont à peu près aussi vieux que leurs artefacts.) The ArchaeObs team settled at Observatory Bay Jean-François Le Mouël (Project Leader, France) Head
of the Department for Historical Heritage and Archaeological Sites at
Taaf, archaeologist at the CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique),
French Representative to the International Polar Heritage Committee (IPHC/Unesco).
Originally trained as an ethnologist, he sees archaeology as "ethnology
of the past" as defined by André Leroi-Gourhan under
whom he studied. Trained in methods of precision archaeology (prehistory),
he adapted these to polar archaelogogy for twentyodd years and to archaeological
sites of the industrial era. The Observatory Bay archaeological site
was revealed by him in 1993. . Alexandra Barbot (France)  Archaeologist,
second in command to the Project Leader, having specialised in underwater
ancient marine archaeology. Her particular interest lies in
the action in the field and in historically invested places. She
is fascinated by industrial archaeology and particularly, with ArchaeObs
at Observatory Bay, by following in the footsteps of the very first
scientists who visited Kerguelen Islands, illustrious forerunners
of the researchers who sejourn there today. . Paul Courbon (France)  IGN
(Institut Géographique National) Engineer (Travaux
Géographiques), land surveyor DPLG in retirement. He has participated
in numerous archaeological projects as topographer: Jordan, Syria,
Saudia Arabia, Egypt. To keep active in retirement he does Overseas
Voluntary Work training topography in Benin, Niger, Madagascar and
China. Throughout his professional IGN career he had always regretted
not to have been able to participate in several cartography projects
in Kerguelen, due to prior commitments on other projects. With ArchaeObs
this ambition is fulfilled. Patience pays....Nicolas Dantec (France) Responsible
for logistics and infrastructure of the ArchaeObs project. Following
a training in Environmental Landscaping, he left Brittany, his birthplace,
to move to La Réunion where he seized the opportunity proposed
to him by the Taaf to participate on the ArchaeObs project, to discover
the wilderness of the subantarctic islands. Fervent for human adventure
and encounters, he enjoys a challenge and new travel and work experiences.
Also, he happily puts his exceptional talent as a Chef at the service
of both the stomachs and the morale of the ArchaeObs team. Jean-Louis Grangé (France) Computer
Science Engineer, expert in networks and Internet technologies. He began
his career in the sixties at the Météorologie Nationale
(now Meteo France) where he discovered the mythical existence of the
Kerguelen archipelago. Having read numerous books on the subject including
Poe's "Adventures of Gordon Pym" and Verne's "Le sphynx
des glaces",
with its improbable "Auberge du cormoran vert" in Port Christmas,
fed his fascination with subantarctic regions. And in reality, many years
later, he became webmaster of the Taaf web site
and, for the ArchaeObs project, Editor in Chief in charge of maintaining
satellite transmission of the daily trilingual updates of this column
from the Observatory Bay. Robert Holzner (Germany) Archaeologist,
expert on the German occupation of the Observatory Bay site in Kerguelen.
Presently a student in his 5th semester in Archaelogy at the Ludwig Maximilians
Universität (Munich). His main subject is Pre and Early History
and his subsidiary subjects are Provincial Roman Archaelogy and History
of Natural Science and Techniques. His application for the ArchaeObs
project vacancy was motivated by his interest in practicing excavation
under difficult climatic conditions. His other motivation was also to
take this opportunity to study, thanks to archaelogical techniques, the
methodology used in different natural sciences in the late 19th and early
20th century.Elaine Jarvis (United Kingdom) International
Liaison Officer of the ArchaeObs project. She studied at the Oxford and
County Business School. Later, to follow a career in landscaping, she
also studied for the RHS (Royal Horticultural Society) diploma. Hoping
to demonstrate the mobility of her landscape design activities she didn't
hesitate to volunteer her skills for the coordination and recruitment
of the ArchaeObs International team members with the project leader,
while staying in contact with her business activities from the subantarctic
regions. Bi-lingual English/French, she supervises the translations of
texts produced for the daily transmission on the Taaf website by the
ArchaeObs team.Sarah Quine (Australia) Archaeologist,
Assistant Curator of the Port Arthur Historic Site (Australia). Bachelor
of Arts majoring in Historical Archaeology from LaTrobe University in
Melbourne, she is currently completing a Masters Degree in Maritime Archaeology
through Flinders University. Her skills and experience include historical
and maritime archaeology, object management, interpretation, basic conservation,
photography, scuba diving and research. Her admiration for the earlier
explorers developed her intereest in the 19th century voyages of discovery.
Her father's contribution to constructing the Mawson Antarctic base station
intrigued the 3 year old girl that she was and motivated her ArchaeObs
participation. Riddle How does one recognise the majority of the ArchaeObs team members? (Answer: They're about as old as their artefacts.) Das ArchaeObs Team in der Beobachtungsbucht Jean-François Le Mouël (Grabungsleiter, Frankreich) Leiter
der Abteilung für das historische und archäologische Erbe der
TAAF, Archäologe bei dem CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique),
Repräsentant Frankreichs bei dem International Polar Heritage Committee
(IPHC/Unesco). Der als Ethnologe ausgelidete Schüler von André Leroi-Gourhan
sieht wie sein Lehrer Archäologie als "Ethnologie der Vergangenheit" an.
Der ursprünglich als Prähistorischer Archäologe ausgebildete
Forscher übernahm vor über 20 Jahren die Methoden dieser Disziplin
um sie in der Industriearchäologie und der polaren Archäologie
anzuwenden. 1993 führte die erste archäologische Prospetion
an der Beobachtungsbucht durch.
Nicolas Dantec (Frankreich) Nicolas ist für die Logistik und für die Infastruktur des ArchaeObs Projekts
zuständig. Nach einer Ausbildung zum Landschaftspfleger verließ er
seine Heimat, die Bretagne, und zog auf die Insel La Réunion,
wo die von der TAAF offeriert Gelegenheit wahrnahm an dem ArchaeObs Projekt
teilzunehmen. Diese Gelegenheit ermöglicht ihm einen Wechsel des
Arbeitsplatzes und des Berufes. Beim ArchaeObsprojekt ist er zudem für
das leibliche Wohl des Teams zuständig. Jean-Louis Grangé (Frankreich) Der
Informatiker ist Experte in der Erstellung von Internetseiten und in
dem Aufbau von Netzwerken. Er begann mit seiner Arbeit bei dem französischen
Wetterdienst, wo er zum ersten Mal mit den Kerguelen zu tun hatte. Durch
die Lektüre zahlreciher Bücher über die Polarregionen
wie zum Beispiel Poes "Adventures of Gordon Pym" und Vernes "Le
sphynx des glaces" mit der fanstastischen Geschichte "Auberge
du cormoran vert" wurde sein Interesse an der Antarktis geweckt.
Jahre später wurde er Webmaster der TAAF und er ist für die
täglichen Publikationen auf der Internetseite des ArchaeObs Teams
und die Bereitstellung der Internetverbindung via Satellit in der Beobachtungsbucht
zuständig.Robert Holzner (Deutschland) Robert
Holzner studiert zur Zeit Vor- und Frühgeschichte mit den Nebenfächern
Provinzialrömische Archäologie und Geschichte der Naturwissenschaft
und Technik im 5. Semester an der LMU München. Er ist Experte für
die Besiedelung der Beobachtungsbucht durch die Mitglieder der Deutschen
Südpolar-Expedition. Seine Beweggründe für die Teilnahme
an dem ArchaeObs Projekt waren zum einen Grabungserfahrung auch unter
widrigen Wetterbedingungen zu erlangen. Zum anderen bietet das ArchaeObs
Projekt eine einzigartige Möglichkeit mit archäologischen Methoden
sowohl Teile der Wissenschaftsgeschichte als auch der Technikgeschichte
im späten 19.und frühen 20. nachchristlichen Jahrhundert zu
untersuchen.Elaine Jarvis (United Kingdom) Internationaler
Liaison Ofizier des ArchaeObs Projekt. Sie studierte in Oxford und an
der County Business School. Zudem studierte sie um einer Karriere in
Landschaftsplanung zu folgen für die RHS (Royal Horticultural Society).
Sie war zusammen mit dem Leiter des Projekts für die Auswahl der
Teammitlieder zuständig. In der Beobachtungsbucht ist sie, weil
sie fließend die englische und französische Sprache beherrscht
für die Übersetzung der Texte, die dreisprachig in englisch,
französisch und deutsch auf der Internetseite der TAAF, also da,
wo Sie sich gerade befinden, veröffentlicht werden zuständig.Sarah Quine (Australia) Archäologin,
Stellvertretende Kuratorin des Museums Port Athur Historic Site (Australia).
Sie hat einen Bachelor in historischer Archäologie von der LaTrobe
Universität
in Melbourne. Zur Zeit studiert sie den Studiengang Maritme Archäologie
mit Abschluss Master an der Flinders Universität. Sie hat Erfahrung
sowohl in kolonialer Archäologie als auch in der Unterwasserarchäologie.
Sie hat zudem Erfahrung als Managerin eines Freiluftmuseums, ist passionierte
Photographin und Gerätetaucherin. Ihr Hauptinterresse liegt in den
Entdeckungsfahrten des 19. Jahrhunderts. Schon seit frühester Kindheit
ist sie auch wegen des Arpeitsplatzes ihres Vaters in der Mawson Antarctic
Basisstation von der antarktischen Region fasziniert.Frage Wie erkennt man einige der Mitglieder des ArchaeObs Projekts? (Antwort: Sie sind so alt wie die Funde.) |
|||||||||
|
|||||||||||
